席時斌《守護者的葛里法》公共空間雕塑作品

作者：席時斌
作品名稱：守護者的葛里法
材質：不銹鋼、木料、壓克力、鈦金鍍膜、切割鉛水晶

Artist : Hsi Shih-Pin
Title : The Guardian Griffon  
Medium :Stainless steel, wood, Acrylic, Titanium plating, Cut lead crystal 
Size : 305 x 95 x 245 cm (Include pedestal)
Time : 2014
Edition : Unique

作品說明：

自神話時代以來，獅鷲獸作為守護家庭與財富的神獸，流傳至今。
《守護者的葛里法》延續作者長期愛好的神話動物主題。
作品的形貌結合了獵鷹之首、獅子之身、鳳鳥之尾及飛馬之翼，各種豐富的圖騰與符號被組合在其中。
如同神話中的奇獸，來自於靈感與記憶的形態重組，諸多看似隨機的況味。
也準確表現本作品獨特的美感經驗，以及東西方相融後的文化傳統。

席時斌《星座與躍動之馬》

作者：席時斌 
作品名稱：星座與躍動之馬

材質：不銹鋼，鈦金鍍膜，鉛水晶
尺寸：高140*長185*寬60公分(含座)
年代：2014

Artist : Hsi Shih-Pin
Title : Gallop of the Zodiac Steed
Medium :Stainless steel, Titanium plating, Lead crystal
Size : 140 x 185 x 60 cm (Include pedestal)
Time : 2014

這件作品是依麒麟座(Monoceros)，

在天空中不變的星座比例來打造骨架，

加上在地球上變動的馬匹連續跳躍形態，

將兩者結合所作的新嘗試。

照片是由劉光智先生所拍攝。

席時斌 Hsi Shih-Pin《綺麗的螺旋花 The Beauty of Spiral Flower》

作者：席時斌 

作品名稱：綺麗的螺旋花 

協同創作：鄒至中

材質：不鏽鋼，鈦金鍍膜，鋁，玻璃，琉璃，水晶，電機設備，烤漆

尺寸：100*700*700cm

年份：2014

空間設計： 玄武設計 

造形製作：鴻璟美術工程

電機工程：東煥科技 

Artist：Hsi Shih-pin
Title：The Beauty of Spiral Flower
Medium：Stainless steel, Titanium plating, Aluminum, Glass, glazed glass, Crystal, Mechanic, Paint
Artist assistant：Zou Zhi-zhong
Dimensions：100*700*700cm
Year：2014
Space design：SHERWOOD DESIGN
Artistic production： HUNG-CHING ART
Motor Production：DONGHUANG TECH

席時斌 《馬偶戲》互動劇

《馬偶戲》

作者：席時斌

製作：席時斌工作室、人形島嶼

演出：陳志政、鄭學達、陳品旭、宋垣璋、李家安

馬偶製作：席時斌、侯武雄、曾紹博

影象：莫比文化創意有限公司

地點：大安森林公園兒童劇場

年份：2013

本活動為《大安 漫‧森‧活 》公共藝術節系列
由策展人 陳惠婷 及 達達創意股份有限公司 主辦

「鹿和月亮」席時斌、何佳興雙個展－4/14~5/8 清大藝術中心

我們必須關心其他物種，

因為我們都相互構成，

我們不是獨立分離的，

我們都相互關聯。

—Satish Kumar  〈土壤、靈魂與社會〉

We have to take care of the other species

because we are all made of each other,

we are not separate, we are all related,

—Satish Kumar, "Soil, Soul and Society", 2013

擅長立體雕塑的席時斌與書寫的何佳興，兩個在不同藝術領域創作的藝術家，在這次<鹿和月亮>的雙個展中，席時斌將以何佳興對於月亮想像出來的線條作為結構，發展成可動式雕塑。書寫線條與雕塑結構的對話，將為春暖乍寒四月裡的清大藝術中心，帶來月光下最詩意的一處風景。

Hsi Shih-Pin, who specializes in sculptures, and Ho Chia-Hsin, who is expert in writing, the two artists from different art fields collaborated in this exhibition, “Deer and the Moon.” Based on his imagination of the moon, Ho Chia-Hsin created lines, and then the structure of the lines was developed into movable sculptures by Hsi Shih-Pin. In April, the season of transition, the dialogue between lines and structure of sculptures brings the most poetic scene bathed in moonlight to National Tsing Hua University Art Center.

展期 Exhibition Dates：4/14~5/8 

藝術家面對面 Artist Talk：4/11 (五) 10:00

開幕茶會 Opening Reception：4/14 (一) 10:00

地點 Venue：清大藝術中心 National Tsing Hua University Arts Center

海報，DM由 何佳興先生設計